Scéna z Twilight - v lese !

16. ledna 2009 v 20:43 | I ♥ TWILIGHT
Scéna, kdy Bella říká Edwardovi, že ví, že je upír !


Překlad a text viz Celý ČLÁNEK!


Anglicky:
Bella: You're impossibly fast and strong,
your skin is pale white and ice cold,
your eyes change color
and sometimes you speak like...
...like your from a different time.
You're never eat or drink anything,
you don't go out in sunlight..
How old you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long you have been seventeen?
Edward: A while
Bella: I know what you are
Edward: So say it,
out loud,
say it!
Bella: Vampire!
Edward: Are you afraid?
Bella: No!


Česky:
Bella: Jsi neuvěřitelně rychlý a silný,
tvoje kůže je bledá a ledově studená,
tvoje oči mění barvu
a někdy mluvíš jako...
..jako bys byl z jinýho času.
Nikdy nic nejíš ani nepiješ,
nechodíš na slunce.
Kolik ti je?
Edward: Sedmnáct
Bella: Jak dlouho je ti sedmmnáct?
Edward: Už nějakou dobu.
Bella: Vím, co jsi.
Edward: Tak to řekni,
nahlas,
řekni to!
Bella: Upír!
Edward: Bojíš se?
Bella: Ne!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama